当河水呼啸而过,壶口瀑布扑面而来的水汽唤起了53岁的塞丽娜·谢娜·卡因加对地理课本上黄河的记忆。
从小学到初中,马拉维学校的地理课上,关于中国长江和黄河的内容先后出现。“在非洲,我们也学习这些河流——比如,黄河如何促进文明起源和航运发展,它为何如此重要?”塞丽娜说。
2025年4月9日,游客在山西吉县黄河壶口瀑布景区欣赏壮美的“桃花汛”。新华社发(吕桂明摄)
“这是一些可能你不会觉得和马拉维有关的事情。”塞丽娜说,“但在我来之前,确实已对这个国家有如此多的了解。已知历史,再亲眼所见,真实而谦逊地去触摸和感受这段过往,奇妙又震撼。”
4月20日至29日,由中共中央对外联络部主办的全球政党媒体负责人研修班在中国举办。身为其中一员,马拉维国民出版有限公司网络新闻编辑塞丽娜第一次来到中国。
和来自亚洲、非洲、拉丁美洲、欧洲和大洋洲的20余位新闻同行,从重庆、山西再到北京,在中国的历史和文化中行走,他们用不同的语言感受、书写与记录。
即便第一次看到黄河,塞丽娜也能理解中国人对它的情感。在她的国家,也有历史如此悠久的长河:希雷河源远流长,鲁胡胡河流入广阔无垠的马拉维湖,河流为沿岸的人们提供生活和耕作水源、产生电能,她和许多同胞都来自河流途经的地方。
对河流这一自然资源的情感羁绊,为人类所共享。“在农耕文明中,人们逐水而居,取水灌溉作物。河流是过去的文明起源,现在我们或许称之为现代化的开始。”她说。
“这次有两三个故事,我非常想写。”塞丽娜翻开写满文字的笔记本,“对于中国式现代化和中国特色的发展道路,我一直在思索这些特色是什么?”
她思索的结论之一,是对历史的保护和对精神文明的传承。
游客在重庆大足石刻景区游览(7月7日摄)。新华社记者 王全超 摄
在重庆大足石刻5万余尊公元9世纪至13世纪石窟造像中,在山西隰县小西天悬塑下,在北京故宫殿宇红墙间,塞丽娜记录下中国保护文化遗产的故事。
“大多数时候说到旅游,游客都是外来的人。但在中国,我很惊讶许多当地人也在参访保存完好的历史遗迹,包括5岁的孩子。当他们长大,会记得这里的故事:文明从何而来,现在何处,将去哪里。”塞丽娜说,“这是个体讲述的故事,也是国家的集体叙事。”
同样第一次来华的萨摩亚《萨瓦利报》英语副主编杰思敏也有相似的感受。
“我从学校、书本中认识中国,但真正站在这片土地上,感受完全不同。过去来自不同时代的人,走在相同的土地上。哪怕我来自遥远的岛国,你能感受到某种意义上我们连接着吗?”她说。
杰思敏在便笺上记录下一些故事的线索,等回到萨摩亚,她要开始书写。“民主村里年轻人和老人共同参与基层事务治理,到处都是进步和发展。”她说,“这是我想要写下并告诉萨摩亚人民的:现代化进程中,人们共同为一个目标努力的重要性。我们应当一起让世界变得更美好。”
“超越语言的限制,你觉得怎样才是一个好的故事?”在行程的尾声,我问塞丽娜。
“我想好故事应该是传达人民的故事。当你记录之后,故事应当有回响。”塞丽娜说。她再次提及黄河边的那个下午,她与《赞比亚时报》周日版编辑安德鲁·莫西米蒂一起从河岸走下观瀑洞,来到更近处仰观壶口。
“我们录制着瀑布飞流而下,深感震撼——即使我们来自不同国家,有着不同的语言,但感受相同。”塞丽娜说,那一刻来自课本的记忆回响。她想黄河的水声,传达的或许是一种语言,跨越山海,激荡人心。(陆君钰 白鑫雨)